La Sacem a envoyé la semaine dernière un mail à l’attention des sociétaires auteurs et autrices de sous-titrage et de doublage.
Pour obtenir plus d’informations sur vos répartitions détaillées, la Sacem nous a concocté un joli tutoriel consultable ci-dessous.
Chère sociétaire, Cher sociétaire,
Lors de la répartition du 5 octobre dernier, vous avez reçu une nouvelle version de vos documents de répartition et notamment un relevé de droits d’auteur synthétique.
Pour compléter ce document, vous êtes désormais invité à vous rendre dans votre espace membre sur le site sacem.fr et consulter le service « Mes répartitions détaillées ».
Ce service a été développé pour tous les sociétaires et doit s’adapter aux spécificités des différents répertoires. Afin de vous aider à l’utiliser en tant qu’auteur spécialisé dans le doublage ou le sous-titrage, nous mettons à votre disposition un tutoriel qui vous présente les étapes à suivre pour obtenir un maximum d’informations :
Mode_emploi_Repartition_Doub_Stit_octo2018
.Par ailleurs, dès la répartition du 4 janvier 2019, des améliorations seront apportées à ce service afin de vous offrir une meilleure vue de vos données de répartition, à savoir :
– L’affichage des titres de séries en plus des épisodes.
– La possibilité d’interroger vos données de répartition directement à partir des titres de films ou de séries au lieu de les interroger depuis vos comptes de doublage ou de sous-titrage comme c’est le cas aujourd’hui. Vous aurez ainsi plus rapidement accès aux œuvres audiovisuelles pour lesquelles des droits vous ont été versés.
Veuillez recevoir, Chère sociétaire, Cher sociétaire, l’expression de toute ma considération.
Louis Diringer,
Directeur de la direction des sociétaires
