Un« Pacte d’engagement éthique pour une accessibilité universelle et pour un travail créatif d’auteurs, d’autrices et d’artistes interprètes » a été signé par les organisations suiva...
Continuer à lireBulletin des Auteurs– L’IA menace-t-elle votre métier ? Un traducteur audiovisuel– La banque d’affaires Goldman Sachs a publié un rapport voici quelques mois sur l’IA, où il est démontr...
Continuer à lireSous-titrage : alerte ! Travail en streaming imposé Droit d’auteur – Protection de la vie privée Les auteurs et autrices de sous-titrage souhaitent attirer l’attention des pouvo...
Continuer à lireUn« Pacte d’engagement éthique pour une accessibilité universelle et pour un travail créatif d’auteurs, d’autrices et d’artistes interprètes » a été signé par les organisations suivantes : L’ATAA (Association des Traducteurs/Adapta...
Continuer à lireBulletin des Auteurs– L’IA menace-t-elle votre métier ? Un traducteur audiovisuel– La banque d’affaires Goldman Sachs a publié un rapport voici quelques mois sur l’IA, où il est démontré que l’IA est une bulle qui va éclater parce qu’...
Continuer à lireSous-titrage : alerte ! Travail en streaming imposé Droit d’auteur – Protection de la vie privée Les auteurs et autrices de sous-titrage souhaitent attirer l’attention des pouvoirs publics, des entreprises de postproduction et des d...
Continuer à lireInquiétudes des auteurs sur le précompte par les producteurs audiovisuels Un certain nombre d’auteurs/adaptateurs de doublages et de sous-titrages ainsi que quelques compositeurs de musiques à l’image nous ont fait remonter leurs interr...
Continuer à lireDans un communiqué de presse du 12 Octobre la Sacem a annoncé qu’elle exerce son droit d’opposition¹ (opt-out) au profit de ses membres. Désormais, les activités de fouilles de données (data-mining) sur les Å“uvres du répertoire de la Sacem...
Continuer à lireBulletin des Auteurs – Les auteurs de Doublage/ Sous-Titrage se sont mobilisés pour valoriser leur rémunération au sein des entreprises du secteur. Emmanuel de Rengervé – Les organisations professionnelles, Snac, Ataa, Upad, ont publié en novemb...
Continuer à lireBulletin des Auteurs – L’Ataa a pris l’initiative de rencontrer la Ficam le 16 novembre dernier. Stéphanie Penot–Lenoir – Depuis plusieurs années les auteurs se plaignent de leurs conditions de travail, avec une baisse des tarifs, une pressio...
Continuer à lireIl convient avant tout de lever toute confusion entre Deluxe US, la société américaine dont nous parlons ici, et Deluxe Paris Media qui est un laboratoire de sous-titrage et un studio de doublage basé à Paris. Bulletin des Auteurs – Que pensez-vous...
Continuer à lireBulletin des Auteurs – En quoi consiste le « Dubbing Cloud » ? David Ribotti – Il s’agit d’une nouvelle manière de faire du doublage qui a commencé à se manifester pendant la crise Covid et qui depuis quelques années tente de s’installe...
Continuer à lireCette réunion a permis d’échanger utilement sur divers sujets et de répondre clairement à certaines questions des auteurs de doublage et de sous titrage : Les discussions étaient basées sur deux points principaux et une série de questions prÃ...
Continuer à lireVous pouvez joindre
le groupement
Doublage Sous-titrage Audiodescription
via le bureau du SNAC
ou le formulaire de contact.
Créé en 1946, le SNAC est, aujourd'hui encore, le seul syndicat français ayant dessein de réunir tous ceux qui font métier d'écrire ou de composer, communément désignés sous le terme d’auteurs ou de créateurs.
Défense du statut des auteurs, des outils de création, de la gestion collective... Et comme tout bon syndicat, le Snac vous informe, vous aide dans vos démarches et surtout, il vous défend dans les procédures judiciaires.
Contrairement à d'autres organisations, nous accueillons les créateurs sans condition d'âge, de formation ou de parcours, du moment qu'ils dépendent au moins de l'un de nos répertoires.
